Переводчики

Студия озвучки #студияБУБНЯЖА появилась в феврале 2024 года. Она создана в небольшом молодёжном клубе Нева в городе Санкт-Петербург. Воспитанники клуба любили смотреть аниме, а ещё у них была маленькая студия звукозаписи, которая была захвачена под озвучку. https://t.me/BUBstudio

Yumix — команда профессиональных звукорежиссеров и актёров озвучивания, специализирующихся на создании высококачественного аудио контента. Команда состоит из 15 участников. Мы обеспечиваем полный цикл работы с аудио. Наша команда обладает большим опытом в озвучивании аниме, манги, анимаций .Мы создаем атмосферные и эмоционально насыщенные аудио произведения, которые усиливают восприятие вашего визуального контента и делают его незабываемым. Анкета в озвучку: https://forms.zohopublic.eu/mitrohinadvsa/form/Yumix/formperma/Y_IMxsNRYGlwTvaEjHpiBFuSZ14_QNDIxzkyoNgSWPg Группа VK :https://vk.com/yumix_official

ElevenSound - это место, где вы можете найти озвучку аниме Inazuma Eleven на русском языке. Наша команда озвучивающих энтузиастов с любовью работает над каждым эпизодом, чтобы передать всю атмосферу и эмоции оригинального аниме.

Ищите релизы Андрея на сайте "Христианский торрент трекер «trackerJC.org» Jesus's Christ Club". Внимание: там нет онлайн просмотра (только торрент-трекер); а также для скачиваний любых торрентов придётся регистрироваться, хотя и обычным способом, как-то "имя пользователя", "пароль" и "электронная почта".

Перевод малоизвестных тайтлов Вся информация о тайтлах в меню навигации в группе: https://vk.com/pages?oid=-98469550&p=Навигация

SibVic – фансабер. Начинал свою деятельность ещё в 2003 году под ником VIRUS, занимаясь переводом обзоров WRC (World Rally Campionship). Позже сменил ник на SibVic (сокр. от SiberianVictor). В 2006 году принялся за перевод Initial D. В основном переводил аниме с автомобильной тематикой, так как является автолюбителем. Новых аниме с такой тематикой не выходило, потому последней переведённой аниме стала Capeta. Возможно, мы ещё увидим его перевод в связи со скорейшим релизом MF Ghost. Была попытка создать команду переводчиков – Petrolhead RUSub Team (среди них засветился StalkerJS в роли редактора), но особо никто не поддержал. SibVic так же совместно работал с mutagenb из Cafesubs. Она помогала…

Независимая организация, в составе которой - дружная компашка людей с разных проектов и уголков мира! Которых объединяет одно любимое дело - озвучивание :3

Перевод аниме. В основном, стихотворный перевод песен из аниме.

Студия занимается не только дубляжом и озвучкой, но и предлагает услуги видеомонтажа, цветокоррекции, изготовление и перезапись звука и другие.

Команда по переводу манги и манхвы и сопутствующих им проектов. В данный момент переводим дополнительные материалы к дунхуа по мотивам маньхуа "Путешествия Чангэ". Страница на Readmanga: https://readmanga.live/list/person/cherry_manga Страница на Mintmanga: https://23.mintmanga.live/list/person/cherry_manga

Фандаб группа

Даём новую жизнь старым аниме ☆ ～('▽^人)

Проект озвучивания аниме

Ютубер, иногда занимающейся озвучкой

Непрофессиональный озвучкер

Творческое объединение занимавшееся озвучиванием аниме

Творческое объединение по озвучиванию аниме

Творческое объединение занимающееся переводом аниме

Вы любите аниме и всё, что с этим связано? Специально для этого и была создана Sakurina - проект, где можно узнать последние новости из сферы анимации и посмотреть любимое аниме в качественной озвучке. Вступайте к нам, зовите друзей. Станьте причастным к общему делу и ознакомьтесь с нашими вакансиями. Давайте вместе сделаем проект лучше! С любовью, команда Sakurina!

Творческое объединение, занимавшееся озвучиванием аниме.

Cyber Cat Studio - творческое объединение, занимающееся озвучиванием мультфильмов, медиаконтента и адаптацией песен. Проект основан 17 ноября 2018 года.

Работаю исключительно над давно забытыми или нишевыми тайтлами, которые мне приглянулись. Стоит отметить, что всем занимаюсь один, иногда можно встретить мои работы на английском языке, так как это более общедоступный язык.

Проект любительского озвучивания сериалов из самых разных стран. Группа ВК: vk.com/slothsound_official Для взрослых барышень и сударынь) контент vk.com/slothsound_plus Группа с нашим переводом: vk.com/fsg_slothsound Мы рады каждому зрителю! Спасибо, что смотрите в нашей озвучке вместе с нами.

Творческая личность Бывший проект: Team Wolf Мой блог с релизами: https://greenlightgik.blogspot.com Текущая страница в ВК: vk.com/greenlight_gik Текущая страница в ТГ: t.me/id_greenlight Страница переводчика на Dorama TV: https://1.doramatv.one/list/person/green_light

OnAdd это конмада переводчиков, специализирующихся на фанатском дубляже. https://t.me/onaddpro

Творческое объединение по озвучивании аниме. Проект закрыт

RuChiMe (Ручиме) | Озвучка китайской анимации (Дунхуа), аниме, дорам и манги Ребрендинг AniMy (Анимай) – теперь мы RuChiMe! Переводчик Анихару Миоко ( Aniharu Myoko - Анихару Майоко )

Команда переводчиков манги, занимаемся переводами с начала 2018 года и по нынешнее время. С недавних пор также переводим мангу и на английский язык. По всем вопросам о сотрудничестве и вступлении в нашу команду писать в лс нашей группы в VK или модераторам на нашем Discord-сервере.

Привет! Мы команда озвучания Агата Филин. Озвучиваем как азиатские, так и европейские фильмы, сериалы, мультфильмы. Всем рады!

Страница переводчика на Mult (мультфильмы) Соцсети: Ссылка на группу вк: vk.com/geekseala Канал Ютуб: youtube.com/c/GeekSeala

Перевожу в основном что-то старое.

SUGOI SOUND - творческое объединение, занимающееся озвучиванием аниме и мультфильмов. Проект основан в декабре 2023 года.